Vídeos: Weight Of The World - Going Under - 
um video mostra uma entrevista com a vocalista do evanescence atraves de uma webcam,e bem legal,para assistir e so clicar no link abaixo: http://www.youtube.com/watch?v=J7KykpwsCKg
varias pessoas me mandaram e-mail pedido pra mim colocar nesse site as traduçoes das cançoes de ''the open door"entao eu resolvie postar as 13 musicas que fazem parte desse cd,mais se vcs quiserem mais traduçoes é so clicar no link abaixo:
Composição: Indisponível
Doce Sacrificio
É verdade, todos nós somos um pouco insanos
Mas está tudo bem
Agora que eu estou desacorrentada
O medo está somente em nossas mentes
Nos possuindo a toda hora
O medo está somente em nossas mentes
Mas nos possui a toda hora
Você, pobre, doce, coisa inocente
Enxugue seus olhos e o presencie
Você sabe que vive para me machucar - não negue
Doce Sacrifício
Algum dia eu irei esquecer seu nome
E em um doce dia, você afundará em minha dor perdida
O medo está somente em nossas mentes
Nos possuindo a toda hora
O medo está somente em nossas mentes
Mas nos possui a toda hora
Você, pobre, doce, coisa inocente
Enxugue seus olhos e o presencie
E oh, você ama me odiar não é, querido?
Eu sou seu sacrifício
Eu sonho na escuridão
E durmo para morrer
Apagar o silêncio
Apagar minha vida
Nossas cinzas ardentes
Escurecem o dia
Um mundo de nada
Me expulsa
Você quer saber porque você odeia?
Você ainda está fraco para sobreviver aos seus erros?
Você, pobre, doce, coisa inocente
Enxugue seus olhos e o presencie
Você sabe que vive para me machucar - não negue
Doce Sacrifício
Composição: Amy Lee
Me ligue quando estiver sobrio
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer,
Venha ao meu encontro
Decida-se
Deveria ter te deixado cair
E perder tudo
Então, talvez, você pudesse se lembrar de si mesmo
Não posso continuar acreditando
Estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Decida-se
Não conseguiu levar a culpa
Doente de vergonha
Deve ser cansativo perder o próprio jogo
Egoistamente odiado
Não é surpresa alguma você estar esgotado
Você não pode bancar a vítima agora
E você está muito atrasado
Então, não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Decida-se
Você nunca me liga quando está sóbrio
Você só quer isto porque está acabado
Está acabado
Como eu pude destruir o que era perfeito?
Como pude? - Você nunca foi meu
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu já me decidi por você.
Composição: Amy Lee
Peso do Mundo
Parece o peso do mundo
Como Deus no céu me desse uma volta
Não se prenda à mim, eu juro que não posso te consertar
Ainda no escuro, você pode me consertar?
Queda livre, queda livre, por toda a vida
[refrão]
Se você me ama, então me deixe em paz
Eu não ficarei presa ao que eu costumava ser
[ela não é nada pra mim]
Parece o peso do mundo
Como se todo os meus gritos não fossem ouvidos
E oh! eu sei que você não acredita em mim
Seguro no escuro, como você consegue ver?
Queda livre, queda livre, por toda a vida
[refrão]
Se você me ama, então me deixe em paz
Eu não ficarei presa ao que eu era
[refrão]
Composição: Indisponível
Lítio - Não quero me trancar por dentro
Lítio - Não quero esquecer como é sentir falta
Lítio - Eu quero permanecer apaixonada, com minha
tristeza
Oh mas Deus, eu quero deixar isso passar
Venha pra cama, não me faça dormir sozinha
Não pude esconder o vazio que você deixou à mostra
Nunca quis que isso fosse tão frio
Apenas não bebeu o bastante para dizer que me ama
Eu não posso me acalmar
O que há de errado comigo?
Lítio - Não quero me trancar por dentro
Lítio - Não quero esquecer como é como é sentir falta
Lítio - Eu quero permanecer apaixonada, com minha
tristeza
Não quero deixar isso me derrubar dessa vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão, eu me conheço
Não consigo me libertar antes que eu deixe isso passar
Deixe-me ir!
Querido, eu te perdôo apesar de tudo
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinho
E no fim, eu acho que eu tinha que cair
Sempre encontro meu lugar entre as cinzas
Eu não posso me acalmar
O que há de errado comigo?
Lítio - Não quero me trancar por dentro
Lítio - Não quero esquecer como é como é sentir falta
Lítio - Permanecer amando você
Oh, eu vou deixar isso passar
Composição: Indisponível
Se você quer viver, deixe viver
Se você quer ir embora, liberte-se
Não tenho medo de sonhar - de dormir, dormir pra sempre
Eu não preciso tocar o céu
Eu só quero sentir a altura
E você se recusa a me levantar
Acho que não era real pelo visto
Acho que nunca foi real
Se eu cair e tudo estiver perdido
É aonde eu pertencerei
Se você quer viver, deixe viver
Se você quer ir embora, liberte-se
Eu nunca serei sua doce, doce redenção
Acho que não era real pelo visto
Acho que nunca foi real
Se eu cair e tudo estiver perdido
Nenhuma luz para iluminar o caminho
Lembre-se que da solidão é de aonde eu pertenço
Num sonho você dará seu amor pra mim?
Implorar para que o meu coração partido bata
Salve minha vida, mude minha cabeça
Se eu cair e tudo estiver perdido
Nenhuma luz para iluminar o caminho
Lembre-se que da solidão é de aonde eu pertenço
Composição: Indisponível
Sinal vermelho na porta
Não olhe pra trás
Despida no escuro
E escondida de você
Você nunca saberá o jeito que suas palavras me assombraram
Eu não acredito que você me perguntava essas coisas sobre mim
Você não me conhece
Você pertence a mim
Minha rainha, branca de neve
Não há pra onde correr, então vamos acabar logo com isso
Em breve eu sei que você verá
Que você é igual a mim
Não grite nunca mais meu amor, porque tudo o que eu quero é você
Acorde de um sonho
Medo congelado
As suas mãos em mim
Eu não consigo gritar
Eu não consigo escapar desse destorcido jeito que você acha que eu sou
Eu te sinto em meus sonhos e não consigo dormir
Você pertence a mim
Minha rainha, branca de neve
Não há pra onde correr, então vamos acabar logo com isso
Em breve eu sei que você verá
Que você é igual a mim
Não grite nunca mais meu amor, porque tudo o que eu quero é você
Eu não posso salvar a sua vida
Embora mesmo que eu sangre, é mais um tormento
Estou perdendo minha cabeça e você justo lá vendo meu mundo se dividir
Você pertence a mim
Minha rainha, branca de neve
Não há pra onde correr, então vamos acabar logo com isso
Em breve eu sei que você verá
Que você é igual a mim
Não grite nunca mais meu amor, porque tudo o que eu quero é você
Composição: Indisponível
Lá fora por sua conta
Gelado e sozinho novamente
Isto pode ser o que você realmente queria, baby?
Ponha a culpa em mim
Liberte-se da sua culpa
Agora nada pode te deter
Agora que você se foi
Eu me sinto eu mesma novamente
Chorando pelas coisas que eu não consigo consertar e disposta ...
Para por a culpa em mim
E libertar-se da sua culpa
Eu não quero te deter agora, amor
Eu não posso mudar quem eu sou
Não desta vez, eu não irei mentir para manter você perto de mim
E nesta curta vida, não há tempo pra perder desperdiçando
Meu amor não foi o suficiente
E você pode por a culpa em mim
Apenas liberte-se da sua culpa, querido
Eu não quero te deter agora, amor
Composição: Amy Lee
Como Você
Fique calma
Leve, escura e sem sonhos
Tão distante de meus pesadelos e solidão
Eu me odeio
Por respirar sem você
Eu não quero sentir mais nada por você
De luto por você
Eu não estou de luto por você
Nada pode empobrecer o amor real
E embora eu possa ter perdido meu caminho
Todos caminhos me levam direto para você
Eu quero ser como você
Repousar fria na terra como você
Glória
Barreiras entre nós
Derretam e nos deixe sozinhas novamente
Sussurrando, assombrando em algum lugar lá fora
Eu acredito que nosso amor pode nos ver através da morte
Eu quero ser como você
Repousar fria na terra como você
Há espaço aí dentro para duas e eu não estou de luto por você
Eu estou indo por você
Você não está sozinha
Não importa o que te disseram, você não está sozinha
Eu estarei bem ao seu lado para todo o sempre
Eu quero ser como você, maninha,
Repousar fria na terra como você fez
Há espaço aí dentro para duas e eu não estou de luto por você
E quando nos deitarmos numa felicidade silenciosa
Eu sei, você se lembrará de mim
Eu quero ser como você
Repousar fria na terra como você
Há espaço aí dentro para duas e eu não estou de luto por você
Eu estou indo por você.
 |
||||
Leia este blog no seu celular